Louise Penny habite les Cantons de l’Est. Elle est née à Toronto, mais se considère comme une Québécoise d’adoption. Avant de devenir écrivain, elle était journaliste à la radio de la CBC. Ses livres, écrits en anglais, figurent au palmarès du New York Times.
Son premier roman paru en anglais sous le titre de “Still life” a été en nomination pour le Barry Award en compagnie de Larsson, Connelly et Lehane. Ironie du sort, ce premier roman fut traduit en japonais, en turc et en estonien, mais non en français. Louise Penny se désolait de voir que ses livres n’étaient pas offerts dans la culture où elle a choisi de vivre. “Mes voisins, mes amis, tous les lecteurs d’ici ne pouvaient les lire”. Elle est heureuse d’être maintenant traduite en français. Publiée dans une dizaine de langues, elle a remporté les prix “New Blood Dagger” en Grande-Bretagne, “Antony et Barry” aux États-Unis et “Arthur Ellis” au Canada, tous destinés à récompenser un premier roman policier. Elle a également reçu le prestigieux prix Agatha trois années consécutives.
Ses romans mettent en vedette Armand Gamache, inspecteur-chef à la Sureté du Québec. Un meurtre a lieu dans le paisible village de Three Pines dans les Cantons de l’Est. La victime, une enseignante à la retraite, aimée et respectée de tous, a été tuée d’une flèche en plein coeur. Accident de chasse, crime crapuleux ? L’inspecteur est appelé à la rescousse. Son fidèle acolyte, Jean-Guy Beauvoir l’accompagne ainsi que la recrue gaffeuse Yvette Nichol. Tour à tour, nous serons présentés les proches de la victime, Jane Neal. Tous ont leurs secrets plus ou moins obscurs, même la défunte. La finale nous laisse bouche bée.
J’ai adoré ce roman de Louise Penny. C’est bien écrit, tout en nuance dans un style que je trouve plutôt réconfortant. On s’attache à l’inspecteur Gamache comme à Thomas Lynley, Adam Dalgliesh ou Harry Bosch. Et comme pour eux, j’ai le goût de le voir évoluer. Il me tarde de lire les autres romans de Penny.
Sylvie Gauthier
Membre du club de lecture de la Bibliothèque municipale
